← All health guidesBARKLY MEDICAL PRACTICE · PATIENT GUIDE
Women’s health: make time for you
Screening, breast awareness and contraception.
English
- Ask when your cervical screening is due. The right test and interval depend on your history, HIV status and local guidance. Screening matters even when you feel well.
- Report a new breast or armpit lump, skin dimpling, nipple changes or unusual nipple discharge.
- Arrange assessment for bleeding after sex, between periods or after menopause. Do not wait for routine screening.
- Discuss contraception, pregnancy plans and STI prevention privately with your clinician.
- Heavy bleeding with faintness, or severe pelvic pain with a possible pregnancy, needs emergency care.
Afrikaans
- Vra wanneer jou servikssifting gedoen moet word. Die toets en interval hang van jou geskiedenis, MIV-status en plaaslike riglyne af. Sifting is belangrik al voel jy gesond.
- Meld ’n nuwe knop in die bors of oksel, kuiltjies in die vel, tepelveranderinge of ongewone tepelafskeiding.
- Laat bloeding ná seks, tussen maandstondes of ná menopouse ondersoek. Moenie vir roetinesifting wag nie.
- Bespreek voorbehoeding, swangerskapbeplanning en voorkoming van seksueel oordraagbare infeksies privaat met jou dokter.
- Erge bloeding met flouheid, of erge bekkenpyn met ’n moontlike swangerskap, vereis noodhulp.
Setswana
- Botsa gore o tshwanetse go tlhatlhobelwa kankere ya molomo wa popelo leng. Teko e ikaegile ka hisetori ya gago le maemo a HIV. Tlhatlhobo e botlhokwa le fa o ikutlwa sentle.
- Bolelela ngaka ka lekwete le lentšha mo letsweleng kgotsa ka fa tlase ga letsogo, kgotsa diphetogo tsa letlalo le nnyo ya letswele.
- Bona ngaka fa o tswa madi morago ga thobalano, magareng ga dinako tsa kgwedi kgotsa morago ga go kgaotsa go bona kgwedi.
- Buisana le ngaka mo sephiring ka thibelo ya boimana, go rulaganya boimana le go thibela malwetse a thobalano.
- Go tswa madi thata o ikutlwa o idibala, kgotsa botlhoko jo bogolo kwa tlase ga mpa fa o ka tswa o imile, go tlhoka thuso ya tshoganyetso.
Emergency / Noodgeval / Tshoganyetso: seek emergency care immediately for severe symptoms. Do not wait for WhatsApp.
Download English poster
053 531 0694 · 4 Waterboer Street, Barkly West
Book a routine appointment