← All health guidesBARKLY MEDICAL PRACTICE · PATIENT GUIDE
Recognise an emergency
Heart attack, stroke and severe breathing difficulty.
English
- Possible heart attack: chest pressure or discomfort, sometimes spreading to the arm, jaw or back, with sweating, nausea or breathlessness. Symptoms can occur without strong chest pain.
- Think FAST for stroke: Face drooping, Arm weakness, Speech difficulty — Time to get emergency help. Note when symptoms began. Act even if symptoms disappear.
- Severe breathing difficulty, collapse, new confusion or a seizure that does not stop needs emergency help.
- Call emergency services immediately or seek the nearest emergency department. Do not drive yourself if you may be having a heart attack or stroke.
- Do not wait for a WhatsApp reply or a routine appointment. Practice WhatsApp is not an emergency service.
Afrikaans
- Moontlike hartaanval: druk of ongemak in die bors wat na ’n arm, kakebeen of rug kan versprei, met sweet, naarheid of kortasemheid. Erge borspyn is nie altyd teenwoordig nie.
- Beroertetekens: ’n hangende gesig, swak arm of onduidelike spraak. Kry onmiddellik noodhulp. Let op wanneer dit begin het. Tree op al verdwyn die simptome.
- Erge asemnood, ineenstorting, nuwe verwarring of ’n aanval wat nie ophou nie vereis noodhulp.
- Bel nooddienste onmiddellik of gaan na die naaste noodeenheid. Moenie self bestuur met ’n moontlike hartaanval of beroerte nie.
- Moenie vir ’n WhatsApp-antwoord of roetine-afspraak wag nie. Die praktyk se WhatsApp is nie ’n nooddiens nie.
Setswana
- Tlhaselo ya pelo e ka baka go gatelelwa kgotsa botlhoko mo sehubeng, mo letsogong, mo mohlagareng kgotsa mo mokwatleng, go fufulelwa, go feroga sebete kgotsa go hema ka thata.
- Matshwao a seterouku: sefatlhego se lepelela, letsogo le bokoa kgotsa puo e sa utlwaleng. Batla thuso ya tshoganyetso. Ela tlhoko nako e matshwao a simolotseng ka yone, le fa a ka fela.
- Go palelwa ke go hema, go wa o idibetse, go tlhakana tlhogo ka tshoganyetso kgotsa go wa mototwane go go sa emeng go tlhoka thuso ya tshoganyetso.
- Leletsa ditirelo tsa tshoganyetso kgotsa o ye kwa lefapheng la tshoganyetso le le gaufi. O se ka wa ikgweetsa fa o belaela tlhaselo ya pelo kgotsa seterouku.
- O se ka wa leta karabo ya WhatsApp kgotsa kopano e e tlwaelegileng. WhatsApp ya kliniki ga se tirelo ya tshoganyetso.
Emergency / Noodgeval / Tshoganyetso: seek emergency care immediately for severe symptoms. Do not wait for WhatsApp.
Download English poster
053 531 0694 · 4 Waterboer Street, Barkly West
Book a routine appointment