← All health guidesBARKLY MEDICAL PRACTICE · PATIENT GUIDE
Breathe better with asthma
Use your inhaler correctly and know your action plan.
English
- Asthma can cause wheeze, cough, chest tightness and shortness of breath. Ask for an assessment if these recur.
- Use your prescribed inhalers as directed. Ask your clinician or pharmacist to check your technique and whether you need a spacer.
- Ask for a written asthma action plan. Avoid smoke and your known triggers.
- Book a review if symptoms disturb sleep or you need your reliever more often than usual.
- Get emergency help if you cannot speak full sentences, become drowsy, have blue or grey lips, or your reliever is not helping. Follow your action plan while help is coming.
Afrikaans
- Asma kan ’n fluitbors, hoes, ’n stywe bors en kortasemheid veroorsaak. Laat herhalende simptome ondersoek.
- Gebruik voorgeskrewe inhaleerders soos aangedui. Laat jou tegniek nagaan en vra of jy ’n spasieerder nodig het.
- Vra vir ’n geskrewe asma-aksieplan. Vermy rook en bekende snellers.
- Maak ’n afspraak as simptome jou slaap versteur of jy jou verligter meer dikwels nodig het.
- Kry noodhulp as jy nie volsinne kan praat nie, lomerig raak, blou of grys lippe het, of jou verligter nie help nie. Volg jou aksieplan terwyl hulp kom.
Setswana
- Asma e ka baka go hema ka modumo, go gotlhola, go pitlagana ga sehuba le go hema ka thata. Bona ngaka fa seno se boeletsa.
- Dirisa di-inhaler jaaka o laetswe. Kopa ngaka kgotsa rakhemisi go go bontsha tiriso e e siameng.
- Kopa leano le le kwadilweng la go laola asma. Tila mosi le dilo tse di go tsosetsang asma.
- Bona ngaka fa asma e go tsosa bosigo kgotsa o tlhoka inhaler ya thuso go feta pele.
- Batla thuso ya tshoganyetso fa o sa kgone go bua polelo e e feletseng, o otsela, dipounama di fetola mmala kgotsa inhaler e sa thuse. Latela leano la gago fa o letile thuso.
Emergency / Noodgeval / Tshoganyetso: seek emergency care immediately for severe symptoms. Do not wait for WhatsApp.
Download English poster
053 531 0694 · 4 Waterboer Street, Barkly West
Book a routine appointment